Legado romano
A partir do século I a.C. os romanos ocuparam o atual território grandolense, desenvolvendo a agricultura, a pastorícia, a exploração mineira, a salga e a produção de molhos de peixe.
Constituem os vestígios mais relevantes deste período as ruínas romanas de Troia, o sítio do Cerrado do Castelo, a barragem do Pego da Moura e a mina da Caveira.
A Estação Romana de Troia, classificada como Monumento Nacional desde 1910, é o sítio arqueológico mais importante do Concelho. Trata-se de um dos maiores complexos fabris de conservas de peixe do Império Romano e o maior do Mediterrâneo Ocidental.
Na vila de Grândola, junto à extensa várzea fértil onde os romanos desenvolveram as culturas da oliveira e da vinha, localiza-se o Cerrado do Castelo, um sítio datado dos séculos I e III/IV que poderá corresponder a uma villa / mutatio / mansio.
A barragem do Pego da Moura, referida pelo padre Carvalho da Costa em 1712, situada num afluente do rio Davino, permitia a irrigação da várzea e o abastecimento de água ao Cerrado do Castelo. As características desta construção hidráulica, com três muros justapostos e seis contrafortes a jusante, tornam-na um exemplar único em território nacional.
Os romanos exploraram intensamente o cobre, o ferro, a prata e o ouro na Serra da Caveira, como comprovam as galerias, os poços e as toneladas de escórias que ainda hoje podemos observar.
The Roman Legacy
From the 1st century BC, the Romans occupied the present grandolense territory, developing agriculture, pastoralism, mining, salting and the production of fish sauces.
The Roman ruins of Troia, the site of Cerrado do Castelo, the dam of Pego da Moura and the mine of Caveira are the most important traces of this period.
The Roman Station of Troia, classified as a National Monument since 1910, is the most important archaeological site in the county. It is one of the largest canned fish manufacturing clusters in the Roman Empire and the largest in the Western Mediterranean.
In the town of Grândola, next to the extensive fertile lowland where the Romans developed the olive and vine cultures, one finds the Cerrado of the Castle, a site from the 1st and 3rd-4th centuries that may correspond to a villa/mutation/mansio.
The Pego da Moura dam, mentioned by Father Carvalho da Costa in 1712, located on a tributary of the Davino river, allowed for floodplain irrigation and water supply to the Cerrado of Castelo. The characteristics of this hydraulic construction, with three juxtaposed walls and six buttresses downstream, make it a unique example on national territory.
The Romans intensely exploited copper, iron, silver and gold in Serra da Caveira, as evidenced by the galleries, wells and tons of slag still observable today.